Myslím, že by Strýček Dave neměl nic proti tomu, když řeknu, že tohle je zatím ten nejhezčí zážitek.
Ујак Дејв се неће љутити ако кажем да је ово најлепше што ми се досад догодило.
Přísahám, že jsem s tím neměl nic společného.
Kunem se da nisam imao ništa s tim.
Děláte, jako byste s tím neměl nic společného.
Ponašaš se kao da nemaš ništa s tim.
Nicky s tím neměl nic společného.
Nicky nije imao nikakve veze sa tim.
Osobně... bych neměl nic proti tomu, kdyby ten mizera... strávil pět let ve vězení.
Lièno... najviše bih voleo da tu bitangu vidim... kako služi pet godina zatvora.
Dbám na to, abych s piráty neměl nic společného.
Trudim se da se ne družim s piratima.
Co když s tím Bourne neměl nic společného?
Što ako Bourne nema ništa sa ovim?
Nikdy jsi pro mě neměl nic dělat.
Nisi ništa trebao uraditi za mene.
S plynováním jsem neměl nic nic nic společného.
Nemam ništa, ništa, ništa za trovanjem plinom.
Nikdo by neměl nic takového snášet sám.
Nitko to ne bi smio raditi sam.
A já s tím neměl nic společnýho?
Мислиш да то нема везе са мном?
Nevypadá vůbec jako já a ani bych s tím neměl nic společného.
Ne lièi na mene, i ja to nikad ne bih radio.
Skyler, já s tím neměl nic...
Skajler, ja nisam imao ništa sa-
On s tím neměl nic společného.
On nije imao ništa s tim.
Velký Satan s tím neměl nic do činění.
"Veliki Satana" nije bio deo ove operacije.
Ale očividně... neměl nic proti I jiným bohatstvím.
Mada, nije se protivio drugim vrstama.
Nikdo neměl nic dělat bez mého povolení.
Ništa se nije trebalo trebalo dogoditi bez mog odobrenja!
Neměl nic společného s tím, že tohohle starého chlapa tu drží.
Nema ništa sa ovim tipom što je zatvoren.
Allen s tím neměl nic společného.
Alen nije imao nikakve veze s tim.
S Natalii jsem neměl nic společnýho!
Nisam ništa imao nikakve veze s Natalie!
Od té doby jsem s ní ani její rodinou neměl nic společného.
A ja nisam imao veze sa njom ili njenom porodicom od tada.
Jsem dost starej na to, abych neměl nic.
Prestar sam za ovako veliko ništa.
I když jsem neměl nic, měl jsem Buckyho.
Чак и када нисам ништа имао, имао сам Бакија.
Klausi, měl bys vědět, že jsem s tím v zátoce neměl nic společného.
Klaus, moraš znati da nisam imala ništa s dogaðajima u rukavcu danas.
Důležité je, že by tě máma a já bychom tě milovali, i kdybys tam dole neměl nic.
Poenta je, tvoja Mama i Ja bi te voleli iako bi bio skroz prazan tamo dole.
Teď máš příležitost. Oceň, že se stalo něco dobrého, s čím jsi ty neměl nic společného.
Priznaj da je nešto dobro stvoreno i bez tvog prisustva.
Pád letadla s tím neměl nic společnýho.
Pad aviona nije imao ništa sa tim.
S tím jsem neměl nic společného.
Nisam... Nisamo imao veze s tim.
Když Michael přišel do Útočiště, neměl nic víc než hadr přes záda.
Kada je Majkl stigao u Utoèište, nije imao ništa sem odeæe na leðima.
Já s tím neměl nic společnýho.
Samo da se zna, nemam veze s ovim.
Ani jeden z nás nemohl vynechat tento rituál, který neměl nic společného s detekováním šelestů na plicích, ani s cváláním jeho selhávajícího srdce.
Ниједан од нас није могао да прескочи ритуал који није имао везе са налажењем шума у плућима или неправилног срчаног ритма.
Takže knihtisk, dámy a pánové, byl plně motivován tiskem odpustků a se čtením neměl nic společného.
Tako je štamparska mašina, dame i gospodo, kompletno bila vođena štampanjem oproštajnica i nije imala nikakve veze sa čitanjem.
A bychť měl proroctví, a znal všecka tajemství, i všelikého umění došel, a kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel, lásky pak kdybych neměl, nic nejsem.
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
A kdybych vynaložil na pokrmy chudých všecken statek svůj, a bych vydal tělo své k spálení, a lásky bych jen neměl, nic mi to neprospívá.
I ako razdam sve imanje svoje, i ako predam telo svoje da se sažeže, a ljubavi nemam, ništa mi ne pomaže.
0.4419629573822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato u skladištu nisi imao ništa o meni. 